I keep seeing this, especially in the crossdressing community, and it's wrong. Trans, and transgender, in the context of our gender is an adjective and, as such, compounding this with woman is othering.
So, today, the Scottish parlaiment passed their Gender Reform Act and moved forward the rights of trans people in terms of recognition of their gender identity.
So, recently, I was in a work meeting on diversity and inclusion and the discussion topic was on creating an inclusive space. Meanwhile, a person in the meeting had a Zoom background featuring the works of the the deeply transphobic bigot author from the UK.
I started talking a little bit about my journey in to spaces like Wicca and Witchcraft and along the way, I decided that if I needed to write things out for a purpose, it would be either be with a glass or regular dip pen and ink.